PDFFile
PDF إلى Excel
أعِد بناء الصفوف والأعمدة من نص PDF المُموضَع وصدّر مصنّف .xlsx حقيقياً، بورقة عمل واحدة لكل صفحة. يعمل بأفضل شكل على ملفات PDF الرقمية الشبيهة بالجداول.
Drag & drop your PDF
or choose a file below
PDF · up to 50 MB
كيفية تحويل PDF إلى Excel
ارفع ملف PDF. تقرأ الأداة النص المُموضَع على كل صفحة، وتعيد بناء الصفوف والأعمدة، وتبني مصنّف .xlsx بورقة عمل واحدة لكل صفحة.
يعمل بأفضل شكل على ملفات PDF الرقمية
يعتمد اكتشاف الجداول على النص القابل للتحديد. ملفات PDF الممسوحة ضوئياً أو الصورية فقط لا تحتوي نصاً لاستخراجه — شغّل التعرّف الضوئي (OCR) أولاً لتلك الملفات.
خطوة بخطوة: من PDF إلى Excel
• اختر ملف PDF أو اسحبه إلى منطقة الرفع. يُفتح الملف في متصفحك ويظهر عدد صفحاته.
• انقر على تحويل إلى Excel. يتقدم شريط التقدم أثناء استخراج نص كل صفحة.
• عند انتهاء التحويل، تحقّق من عدد الأوراق وحجم الملف في بطاقة النتيجة.
• انقر على تنزيل .xlsx لحفظ المصنّف. يحتفظ باسم الملف الأصلي مع الامتداد .xlsx.
• اختر تحويل ملف PDF آخر للبدء من جديد بملف مختلف.
كيف تُعاد بناء الصفوف والأعمدة
لا يخزّن ملف PDF الجداول على شكل خلايا، بل على شكل أجزاء من النص في مواضع دقيقة على الصفحة. يقرأ المحوّل هذه المواضع ويجمع الأجزاء الموجودة على السطر نفسه، ضمن هامش رأسي يبلغ نحو 4 نقاط، في صف واحد. ثم يُرتَّب كل صف من اليسار إلى اليمين بحسب موضعه على الصفحة. تُدمج الأجزاء التي تفصل بينها مسافة ضيقة في خلية واحدة، بينما تبدأ المسافة الأوسع عمودًا جديدًا. وهكذا تصبح الأعمدة المتباعدة بوضوح خلايا منفصلة، وتبقى كلمات العبارة الواحدة معًا.
ماذا يحتوي ملف Excel
• ورقة عمل لكل صفحة من صفحات PDF، باسم Page 1 وPage 2 وهكذا؛ فملف من 12 صفحة ينتج 12 ورقة.
• قيم الخلايا كنص عادي تمامًا كما تظهر في PDF، بما في ذلك الأرقام والتواريخ ورموز العملات.
• لا تنسيق ولا خلايا مدمجة ولا ألوان ولا صور ولا مخططات ولا صيغ — المحتوى النصي فقط.
• تتحول الصفحات الخالية من النص إلى ورقة فارغة كي تبقى أرقام الأوراق مطابقة لأرقام الصفحات.
متى تكون الأداة أكثر فائدة
• كشوف الحسابات المصرفية وبطاقات الائتمان، حيث تقع كل معاملة في سطرها الخاص مع أعمدة للتاريخ والوصف والمبلغ.
• الفواتير وقوائم الأسعار وملخصات الطلبات المصدّرة من برامج المحاسبة أو الفوترة.
• التقارير والجداول الزمنية المحفوظة بصيغة PDF والتي تحتاج الآن إلى فرز أو تصفية أو جمع.
• جداول البيانات من الأبحاث أو المنشورات الرسمية التي تريد تمثيلها بيانيًا أو تحليلها.
• أقل ملاءمة: النماذج والرسائل والمقالات متعددة الأعمدة، حيث لا يكون النص مرتبًا في شبكة.
ترتيب النتيجة في Excel
بما أن جميع القيم تُكتب كنص، قد تحتاج إلى تحويل الأرقام قبل جمعها. في Excel، حدّد العمود واستخدم بيانات ← تحويل النص إلى أعمدة، أو اضرب القيم في 1، لتحويلها إلى أرقام. قد يظهر العنوان الممتد على سطرين في PDF في صفين؛ ادمجهما يدويًا. إذا وقعت قيمة في عمود خاطئ، فغالبًا ما كان ملف PDF يستخدم تباعدًا غير منتظم، ويكفي القص واللصق لإصلاح ذلك. وأخيرًا احذف الرؤوس والتذييلات المتكررة من كل صفحة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• «لم يُعثر على نص قابل للتحديد»: الملف صورة ممسوحة ضوئيًا. مرّره أولًا عبر أداة OCR PDF، ثم حوّل النتيجة.
• عدة أعمدة مدمجة في عمود واحد: الجدول متقارب جدًا، فدُمجت القيم المتجاورة في خلية واحدة. افصلها باستخدام تحويل النص إلى أعمدة.
• الملفات المحمية بكلمة مرور: أزل كلمة المرور باستخدام أداة فتح قفل PDF قبل التحويل.
• المستندات الطويلة: تُعالج كل صفحة في متصفحك، لذا تستغرق الملفات الكبيرة وقتًا أطول. أبقِ علامة التبويب مفتوحة حتى يظهر التنزيل.
الأسئلة الشائعة
ملفات PDF الرقمية الشبيهة بالجداول حيث يكون النص قابلاً للتحديد. أما المستندات الممسوحة ضوئياً فلن تُنتج جداول قابلة للاستخدام.