PDFFile
PDF para Excel
Reconstrua linhas e colunas a partir do texto posicionado de um PDF e exporte um livro .xlsx genuíno, uma folha por página. Funciona melhor em PDF gerados digitalmente com aspeto de tabela.
Drag & drop your PDF
or choose a file below
PDF · up to 50 MB
Como converter PDF para Excel
Envie um PDF. A ferramenta lê o texto posicionado em cada página, reconstrói linhas e colunas e cria um livro .xlsx com uma folha por página.
Funciona melhor em PDF digitais
A deteção de tabelas depende de texto selecionável. PDF digitalizados ou apenas com imagem não contêm texto para extrair — execute primeiro o OCR nesses casos.
Passo a passo: de PDF para Excel
• Selecione ou arraste um PDF para a área de envio. O ficheiro abre no seu navegador e o número de páginas é mostrado.
• Clique em Converter para Excel. Uma barra de progresso avança à medida que o texto de cada página é extraído.
• No fim, verifique o número de folhas e o tamanho do ficheiro no cartão de resultado.
• Clique em Transferir .xlsx para guardar o livro. Mantém o nome original com a extensão .xlsx.
• Escolha Converter outro PDF para recomeçar com outro ficheiro.
Como as linhas e colunas são reconstruídas
Um PDF não guarda tabelas como células, mas sim pedaços de texto em posições exatas da página. O conversor lê essas posições e agrupa numa linha os pedaços que estão na mesma linha, com uma tolerância vertical de cerca de 4 pontos. Depois, ordena cada linha da esquerda para a direita. Fragmentos separados por um espaço estreito são unidos numa única célula, enquanto um espaço maior inicia uma nova coluna. Assim, colunas bem espaçadas ficam em células separadas e as palavras da mesma expressão ficam juntas.
O que o ficheiro Excel contém
• Uma folha por cada página do PDF, chamadas Page 1, Page 2 e assim por diante; um PDF de 12 páginas gera 12 folhas.
• Valores das células como texto simples, tal como aparecem no PDF, incluindo números, datas e símbolos de moeda.
• Sem formatação, células unidas, cores, imagens, gráficos ou fórmulas — apenas o conteúdo de texto.
• Páginas sem texto tornam-se uma folha vazia, para que a numeração das folhas coincida com a das páginas.
Onde é mais útil
• Extratos bancários e de cartão, em que cada movimento ocupa a sua própria linha com colunas de data, descrição e valor.
• Faturas, tabelas de preços e resumos de encomendas exportados de software de contabilidade ou faturação.
• Relatórios e horários guardados em PDF que agora precisam de ser ordenados, filtrados ou somados.
• Tabelas de dados de artigos científicos ou publicações oficiais que quer representar em gráfico ou analisar.
• Menos adequado: formulários, cartas e artigos com várias colunas, em que o texto não está organizado em grelha.
Arrumar o resultado no Excel
Como todos os valores são escritos como texto, pode ser preciso converter os números antes de os somar. No Excel, selecione a coluna e use Dados → Texto para Colunas, ou multiplique os valores por 1, para os transformar em números. Um cabeçalho em duas linhas no PDF pode aparecer em duas linhas; junte-as manualmente. Se um valor cair na coluna errada, normalmente o PDF usava espaçamento irregular, e cortar e colar resolve. Por fim, apague cabeçalhos e rodapés repetidos de cada página.
Resolução de problemas
• «Não foi encontrado texto selecionável»: o PDF é uma digitalização ou imagem. Passe-o primeiro pelo OCR PDF e depois converta o resultado.
• Várias colunas juntas numa só: a tabela tem espaçamento muito apertado e os valores vizinhos foram unidos numa célula. Separe-os com Texto para Colunas.
• Ficheiros protegidos por palavra-passe: remova a palavra-passe com Desbloquear PDF antes de converter.
• Documentos longos: cada página é processada no seu navegador, por isso ficheiros grandes demoram mais. Mantenha o separador aberto até a transferência aparecer.
Perguntas frequentes
PDF gerados digitalmente, com aspeto de tabela, onde o texto é selecionável. Documentos digitalizados não produzem tabelas utilizáveis.